上海市的小型工程建设需要经过以下流程进行街道备案：

1. 准备材料：首先，业主需要准备好相关资料，包括项目计划书、施工图纸和预算等。这些文件必须符合相关的建筑法规和标准要求。

2. 向当地政府提交申请：在完成准备工作后，业主可以向所在地的社区居委会或村委会提出备案申请并填写相关表格。

3. 提供相关证明文件：为了确保项目的合法性，业主还需要提供一些必要的证明文件，如土地使用证、规划许可证、施工许可证等。如果涉及到消防安全，还需出具相应的消防验收合格证书。

4. 现场勘查与评估：在提交备案申请后，相关部门会安排人员对项目进行实地考察和评估工作以确定其是否符合当地的建筑规范和安全标准。

5. 出具意见：评估完成后，有关部门会对项目进行评估并给出初步的意见和建议是否需要进行进一步的审批。

6. 下发备案通知单：根据评估和审查结果，有关部门将下发一份备案的通知单给业主，告知其项目已经通过审查，并要求其在规定时间内完成备案手续的办理。

7. 交纳费用：业主需要在规定的时间内缴纳相关的费用，通常为工程总造价的0.5%-1%左右的费用作为备案费。同时，业主还需要按照要求提供相关材料，以便于后续工程的开展。

8. 项目竣工验收：在完成所有备案手续后，业主需要组织相关单位对整个项目进行全面的竣工验收工作，以确保工程质量符合相关标准和要求。

总的来说，上海市的小规模工程建设街道备案是一个复杂而严谨的过程需要严格遵循相关的法律法规和规定。只有通过严格的审查和监督，才能保证项目的合法性和安全性，为居民提供一个安全的居住环境。